Klingon poetics. ta'Hol ONLY
 | « Reply #1 on: 10 05, 2006, 01:54: AM » |
You may, but only if you provide a complete translation in English. The Forum Etiquette and Posting Guidelines state:
"If your post includes words in tlhIngan Hol, please provide an English translation somewhere within the post unless you are posting in the "Conversation in tlhIngan Hol only" section. Either line by line or in footnote form is fine for the translations; if you can get creative without getting confusing, so much the better."
Besides, you will reach a much larger audience if you provide an appropriate English translation.
Having said that, I look forward to reading your work.
-=- Kesvirit
from:
http://www.geocities.com/Ktesh_kag/gallery.htm
We Klingons are well known for our GLORIOUS songs, GREAT poems, and our MOST HONORABLE stories. Here are a few of some of the finest of our short literary works.
Qoy qeylls puqloD
Qoy puqbe'pu'.
yoHbogh matlhbogh je Suvwl'
Say'moHchu' may' lw'
maSuv manong 'ej maHoHchu'
nl'be' ylnmaj 'ach wovqu'.
batlh maHeghbehj 'ej yo' qljDaq
vavpu'ma' Dlmuv
pa'reH maSuvataHqu'
[Hear! Sons of Kahless
Hear! Daughters too.
The blood of battle washes clean.
The Warrior brave and true.
We fight, we love, and then we kill.
Our lives burn short and bright.
Then we die with honor and join our
fathers in the Black Fleet where we
battle forever, battling on through
the Eternal fight.]
furry pouch
"If your post includes words in tlhIngan Hol, please provide an English translation somewhere within the post unless you are posting in the "Conversation in tlhIngan Hol only" section. Either line by line or in footnote form is fine for the translations; if you can get creative without getting confusing, so much the better."
Besides, you will reach a much larger audience if you provide an appropriate English translation.
Having said that, I look forward to reading your work.
-=- Kesvirit
from:
http://www.geocities.com/Ktesh_kag/gallery.htm
FEBRUARY 12, 2000
We Klingons are well known for our GLORIOUS songs, GREAT poems, and our MOST HONORABLE stories. Here are a few of some of the finest of our short literary works.
Qoy puqbe'pu'.
yoHbogh matlhbogh je Suvwl'
Say'moHchu' may' lw'
maSuv manong 'ej maHoHchu'
nl'be' ylnmaj 'ach wovqu'.
batlh maHeghbehj 'ej yo' qljDaq
vavpu'ma' Dlmuv
pa'reH maSuvataHqu'
[Hear! Sons of Kahless
Hear! Daughters too.
The blood of battle washes clean.
The Warrior brave and true.
We fight, we love, and then we kill.
Our lives burn short and bright.
Then we die with honor and join our
fathers in the Black Fleet where we
battle forever, battling on through
the Eternal fight.]
Logged 
furry pouch
No comments:
Post a Comment